Le folklore mexicain épisode 1 : L’Ex voto

 

Embarquement pour Mexico

Aujourd’hui je vous propose une petite excursion dans la culture mexicaine en vue de mon prochain voyage à la capitale Mexico. En effet comme certains le savent, ou l’apprennent , Acapulco Home ouvrira bientôt les portes virtuelles de son e-shop. Vous y trouverez donc la plupart des objets décoratifs de la culture mexicaine dont je vous parlerai dans les semaines précédents mon voyage:

 

Ex voto

 

Merci à Sainte Barbara de m’avoir donnée le courage de laisser mon mari qui maltraitait  mes enfants et moi et de m’avoir permis de revenir chez moi où je sais que nous serons très heureux avec ma famille et mes vieilles amitiés.

Ex voto vient du latin “exvoto suscepto” qu’on traduit par “suivant le vœu fait”.

C’est une offrande en guise de remerciement au saint qui nous a exaucé.

Vous avez peut être en tête ces petites plaques de marbres que l’on trouve dans les églises pour remercier le saint prié de nous avoir épargné dans une situation critique. Il s’agit là d’Ex voto version moderne.  Ceux dont je vous parle ici,au Mexique, sont leurs ancêtres qui eux sont  restés tels quels.

Les ex votos sont peints de façon naïve sur des petites plaques de métal on y trouve 3 éléments:

  • La situation à laquelle l’auteur a échappé (maladie, accident, catastrophe naturelle, guerres, épidémies, mauvaise récolte..).
  • Le saint , la vierge à qui l’auteur fait appel. Souvent dans le haut du cadre et entouré(e) de nuages il représente l’aspect divin.
  • Une légende relatant la scène tragique et des remerciements pour l’intervention divine ainsi qu’une date.
La famille Alvarado rend grâce à la vierge Guadalupe pour avoir donné la force à Octavio de sauver son fils quand il était emporté par le ruisseau de la rivière Bravo. Mexico. 1er Mai 1990

 

Petit historique

L’ex voto né en Italie au XVe siècle afin de tempérer les excès d’orfèvrerie votive ( pour remercier un dieu, un(e) saint..) . Ces petits tableaux sont plus économiques, accessibles à tous,  et deviennent rapidement populaire.  De ce fait ils se répandent facilement dans toute l’Europe catholique (France, Allemagne,Portugal) jusqu’en Espagne. Les conquistadors les emmèneront alors jusqu’au nouveau continent américain lors de la colonisation espagnole au XVI e siècle.

Ex voto marin de l’équipage du navire L’Eliza de Bordeaux rendant grâce suite au passage du Cap de bonne Espérance lors d’une tempête.

Alors que cette pratique disparaît peu à peu en Europe au XXe siècle, remplacée par les plaques de marbre, au Mexique elle reste vivace. Par ailleurs l’Ex voto est considéré comme un véritable témoin des réalités sociales (comme la photographie aujourd’hui ) en particulier après l’indépendance du Mexique au XIXe siècle où elle devient plus populaire.

Ex-voto marin “moderne” sur des plaques de marbre.

Autrefois c’était la divinité qui occupait toute la scène, mais en devenant plus populaire c’est l’homme qui occupe peu à peu toute la place laissant seulement un recoin pour la divinité de plus en plus stéréotypée. La légende quant à elle laisse apparaître parfois de nombreuses fautes d’orthographes en raison des problèmes d’alphabétisation de la classe populaire . En effet l’ex voto parle du petit peuple d’ou les dessins facilement compréhensible.

Un matin, lorsque j’ai ouvert la fenêtre, des centaines de guêpes sont entrées dans la maison et j’ai couru pour protéger mon bébé pendant qu’elles nous attaquées,  j’ai invoqué San Miguel et, grâce à lui, les guêpes sont restées un moment sans piquer puis sont parties par la fenêtre. Je vous remercie de m’avoir exaucé.

A noter l’auteur du dessin est en général un artisan dédié aux ex voto et payé par le commanditaire et acteur central de la scène(parfois illettré). L’ex voto peut aussi être commandé par un proche parent. Par exemple une mère qui rend grâce à la vierge Guadalupe pour lui avoir rendu son fils parti faire la révolution.

(Approximativement, n’hésitez pas pour plus de précisions car j’ai eu du mal à lire et surtout à conjuguer) (…) Miracle du Seigneur de la Colunna à juvencio quand il reçu cinq balles dans la panse par les soldats de la garnison de (rebelles?) pour avoir déserté de son poste pour l’avoir trouvé presque mort implorant un refuge , en témoignage de ma gratitude pour ce qu’il s’est passé ce matin. 19 Avril 1922

Après la révolution de nombreux artistes mexicains comme Diego Riviera et Frida Kahlo  vont revendiquer une identité , un culture nationale pour le Mexique en assimilant les cultures indiennes et espagnoles. C’est le désir du peuple mexicain à retrouver des racines qui lui sont propres.

Certains s’intéressent aux pratiques populaires tels que l’ex voto, Frida Kahlo en détournera même un relatant son accident de tramway.

Les conjoints Guillermo Kahlo et Matilde c. De Kahlo rendent grâce à la Vierge des douleurs pour avoir sauvé leur fille Frida de l’accident arrivé en 1925 au coin de la “cuahutemnarion” et de la…

L’Ex voto et ses variantes

L’ Ex voto peut également être un petit objet, tel que les fameux cœurs sacrés en métal qui décorent à merveille les intérieurs. On en trouve aussi dessinés sur le quai par les marins de passage.

Ex votos marins aux Açores.

Une véranda comme chez Frida!

Bonjour les louloups

Aujourd’hui je vous parle de notre véranda Azul, mon amour pour la Casa Azul de cette chère Frida plaide coupable.

Notre part de romantisme

Petit rappel nous vivons dans notre maison dite Arcachonnaise (mais bordelaise!) depuis 2 ans, et depuis 2 ans nous vivons dans un “chantier”. Surtout au début à vrai dire .. Heureusement cette maison en piteuse état est devenue notre cocon d’amour et de couleurs.

La pièce qui nous tenait particulièrement à cœur c’est la véranda dont nous sommes tombé amoureux. Quoi de plus romantique qu’une pièce ouverte sur l’extérieur où l’on peut bouquiner en écoutant la pluie ou se prélasser dans son plaid les soirs d’automne.

Cependant son état était extrêmement alarmant: Rouille sur la casi totalité des baguettes, 28 vitres à changer, infiltration d’eau, fissures dans la pierre.. Difficile à croire que cette pièce était à l’origine une pièce à vivre à part entière de la maison. Il y a même un chauffage pour les nuits d’hivers!

Nous n’avons pas pu trouver d’artisans car soit le chantier était trop compliqué et minutieux à leurs goût soit c’était absolument hors de nos moyens..

Alors Tristan (mon époux) s’est armé de burin, marteau et mastics. De mon côté je me suis lancé dans la peinture et le sol (carreaux de ciment).

Voici son aspect et sa couleur d’origine:

Avant

 

Autant vous dire que pour moi la couleur “vert clair” m’évoque des mots comme “vomi”,”caca”,”nausée” rien de très très glamour! Et surtout cette couleur ne me donnait pas la sensation d’être dans une pièce de la maison mais à l’extérieur de la maison. Il n’y avait pas de fil conducteur entre cette pièce et le reste de la maison Acapulco (mexicain, chaud, exotique et cosy).

Après

 

Le choix de la couleur

Lorsque je reçois à la maison j’entends souvent:

Je n’aurais pas osé mais j’adore!

Alors comme toujours sans penser au bon sens commun et aux couleurs habituels j’ai suivi mon idée farfelu, je rêvai de ma Casa Azul à moi (à nous, aux copains..)  !

Mon premier problème fut de trouver le bleu idéal!

Vous n’allez pas dans une grande surface avec une photo de la Casa Azul en disant , “Bonjour je veux ça“?. Ce bleu est super compliqué! Car son secret est qu’il n’est pas vraiment bleu…

Casa azul, Coyoacan, Mexico

Mes premiers choix ont été le bleu Klein ou le bleu Majorelle mais ils sont introuvables. A moins de vous rendre directement au jardin Majorelle qui en vend des petits pots à ce qu’on m’a dit..

Finalement en fouillant quelques nuanciers chez Castorama et en discutant avec un autre passionné (toujours chez Casto, je pense pouvoir y planter ma tente bientôt..) j’ai trouvé le bleu Agapanthe qui, comme la Casa Azul, est un mélange subtil de tons bleus et violets.

Et voila le résultat:

La peinture a mit deux jours à trouver son équilibre. Au début le côté “violet” était plus fort comme le montre cette photo prise le lendemain de la première couche.

 

Et voici sa couleur actuelle, on est complètement fan du résultat!
un contraste saisissant!
Nos vieux carreaux de ciments qui seront bientôt vernis pour plus de peps!

Voilou les petits loups , nous sommes toujours dans nos vitres et dans les idées d’aménagement. Personnellement j’y vois déjà tout plein de banquettes rouges et jaunes pour les copains! Une grande bibliothèque en bois exotique remplie de livres d’aventures et de cactus..  alors je vous ferai rapidement un autre billet avec encore plus de photos de notre véranda adorée !

A la revoyure..

Un caractère exotique pour votre piscine.

Il fait beau, il fait chaud et je suis ravie de commencer mon article avec cette simple phrase ! On m’annonce 32° pour cet après midi et j’ai déjà tout un programme! ALLER A LA PISCINE!!! La saison de squattage en maillot chez les parents avec ma petite famille va enfin commencer! Habiter à 15 minutes de chez les parents mais quelle idée de génie !

LA SAISON DU MAILLOT EST OUVERTE

C’est en papotant avec ma chère cousine et quelques amies qui apprécient le style d’Acapulco Home que j’ai pensé qu’il serait drôle de faire un article “Inspirations” sur les plus beaux coin piscine et terrasses, dans l’exotisme toujours bien sûr !

Tout d’abord il y a piscine et piscine. Un rectangle bleu turquoise entouré de ciment avec des touffes d’herbes par ci par la et un Bouddha fatigué de trop prendre le soleil (et l’averse)  ce n’est plus vraiment tendance.

Quant à la définition d’un pool house c’est tout simplement un abri de piscine , on peut y mettre une kitchenette, les serviettes , une douche, une cage pour les enfants ou le labrador et un frigo pour la bière et les citrons.  Il faut savoir reconnaître ses priorités quand on parle de détente.

Si j’avais une piscine, bon dans 10…150 ans. Je crois que j’y mettrais autant de cœur que dans ma maison. Personnellement je craque pour les liners noirs qui reflète le ciel et donne un aspect cristal à l’eau. Il y aurait des cocotiers tout autour, avec des singes, des oiseaux multicolores chantant entre 10h et 22h , des feuilles de bananiers tressées sur mon transat et une enceinte Bose aquatique. La modération c’est moi.

Liner noir

Assez parlé voici selon Acapulco Home quelques indispensables autour de sa piscine.

Les différents matériaux

Le bois

 

Source, le coin des copains.

 

 

Source, un hamac
Pour celle ci je suis mitigé, si vous avez un très grand jardin , la terrasse qui relie la maison et la piscine est une superbe idée. Mais si votre jardin est de taille moyenne il est dommage de voir disparaître tout brin d’herbe. Par contre les luminaires sont tops et très discrets.   Source

 

 

Le béton

Villa palmier, le hamac à franges
Ici le liner noir contraste à la perfection avec le rose pâle du muret qui ferme la piscine. Source
Villa en Indonésie, vous pouvez même la louer à l’occasion de vos prochaines vacances ! Le style béton ciré est mon favoris.. Source
Je ne suis pas fan du gris, mais sinon un sans faute! Les plantes méditerranéennes et les cactus le long de votre piscine renforcent le côté exotique et l’illusion des vacances. 
Source

La pierre

source
La Bastide de Marie dans le Lubéron , source. On imagine que la pierre garde un peu de fraîcheur pour mieux se détendre les journées d’étés.
Source, les pas japonais sur votre gazon, chic.

Le bar de jardin (off course)

Source
J’ai testé, Ambary house , GILI TRAWANGAN

Pierres volcaniques

Source

Une dame  Jeanne Hallelujah !

Voila presque deux mois que j’étais à la recherche d’une Dame Jeanne , c’est la grande mode en ce moment et  personne n’y échappe. C’est un peu le Pokémon Go des brocanteuses.. ( oui je suis très fière de cette métaphore ).

Après avoir retourné les greniers des grands parents, des beaux parents, ecumer les brocantes..

Bien sûr  j’en aies vu quelques unes mais à chaque fois je  trouvai le prix trop élevé ( effet de mode oblige) et ne parlons même pas de Maisons  du Monde qui vend sa Dame Jeanne ;certes immense et très belle, 90 euros. 

Finalement c’est  lorsque tout espoir était perdu que ma chère maman m’en a chiné une pour 5 euros dans la  brocante de mon bled.. A 15 minutes de Bordeaux. 


Pour le moment la dame prend son bain et je réfléchis à  la place qu’elle aura dans notre Acapulco House.  Sûrement la salle de bain.. 
Bonne soirée , journée, week-end , vacances, Spring break à vous.. 

Ma liste shopping Acapulco pour raviver vos murs.

Bonjour les petits loups ,

Aujourd’hui j’entame la décoration de nos murs!

Pour la faire courte nous avons trouvé  notre maison il y a  bientôt 3 ans, pendant 2 ans nous nous sommes concentrés exclusivement sur la rénovation intérieure car la maison était dans un état catastrophique !  Nous avons également fait nettoyer toute la façade (briques et pierres) . Puis défricher tout le jardin où il y avait même une décharge à ciel ouvert…

Bref le chantier n’est pas fini mais il est vivable ! Comme  vous pouvez le voir sur mon compte Instagram j’ai décoré une bonne partie de la Maison avec de la récup, du DIY, des bonnes affaires…

Nous avons 3m10 de plafond il faut donc se creuser la tête pour  décorer les murs  d’où l’idée de cet article.

Mais surtout cet article décoration murale est fait pour vous, j’espère que vous y trouverez  Bonheur et Inspiration😉.

Nos murs jaunes.

Mélanger les styles , faire le bon choix 

fatrabbittapestry
Mon favoris

fatrabbittapestry2

Cette déco nous vient d’Australie et plus précisément du Queensland. Malheureusement beaucoup d’articles de la boutique en ligne sont en “SOLD OUT” (rupture de stock) suite au succès des australiennes qui font ces produits elles mêmes. On peut y voir un côté serpillière trempée dans le pot de peinture ou comme moi trouver ça très original pour accorder les couleurs d’une pièce.

 

kitsch-kitchen-rideau-en-bambou-frida-kahlo

Mon achat de la matinée, j’ai réussi à patienter 2 mois, vous pouvez m’envoyer des fleurs! J’ai hâte de vous le montrer dans ma Maison Jaune, cependant je dois attendre le retour de mon cher et tendre pour m’aider à le positionner correctement. Sinon il sera forcément incliné d’un côté ou de l’autre et il manquera du plâtre au mur. Quoique le rideau peut cacher le trou?

Il peut-être placé en guise de passage entre deux pièces, contre un mur ou même devant une fenêtre si vous avez des voisins voyeurs, les sourcils de Frida feront certainement leur effet.  “Hep qu’est-ce tu mates?”

Son prix : 78€

Kronbali-Juju-Hat-Orange-Natural
Juju Hats Kronbali

Ces grands chapeaux de plumes ou chapeaux Africains sont faits main. Ils sont particulièrement exotiques, esthétiques et colorés. Les Juju Hats me font penser à des fleurs qui éclosent le long du mur. Vous pouvez les trouver sur la boutique en ligne de la créatrice Ritual Interiors ainsi que sur le blog de Kronbali. Le site Ritual Interiors regroupe par ailleurs un ensemble de créations artisanales, d’objets et de bijoux de différentes cultures qui trouveront parfaitement leurs places dans vos intérieurs. En tout cas moi je craque sur le Juju Hat framboise/rouge et espère patiemment voir un jour le mien éclore.

  • Le classique miroir en mercure

    Home

Brocante, vide grenier, grand mère… Ils sont relativement facile à trouver . Les miens proviennent de la Brocante French Antiques à Cadaujac.

Prix: Entre 10 et 150 € selon l’état. Les miens m’ont coûté 10€ chacun 🙂 .

  • Un tapis Berbère au mur

tapis-berbere-pour-decorer-les-murs-chez-vous-comment-decorer-les-murs-chez-vous.jpg
source

Celui-ci soit dit en passant est particulièrement canon!

L’utilité de mettre votre superbe tapis à 10000 dollars au mur est que personne n’ira renverser son vin rouge dessus. Aucun enfant n’oubliera d’enlever ses chaussures crottés avant d’y marcher. Excepté si votre enfant à des pouvoirs magique ou qu’il se nomme Spider Man mais ça c’est carrément mieux qu’un tapis au mur et je veux le rencontrer :)!

Si vous voulez en savoir davantage sur la variété des tapis Berbères et les membres de cette famille déco c’est par ici.

Le prix varie de 90 à plus de 2000€ alors pensez aux imitations 😉

  • Un triptyque

Je ne sais pas vous mais je trouve ce mot génial en dehors de cet avis totalement personnel et peu pertinent un triptyque c’est super pratique. Vous pouvez le moduler à votre guise par exemple j’ai séparé le mien, le 3ème tableau se trouve dans la pièce d’à côté ce qui donne un fil conducteur à ma déco. Maisons du Monde nous en offre un large choix, bois, toile, miroir.. Le triptyque sous toutes ses formes.

 

acapulco-home
Un coin du salon
acapulco-home-et-maisons-du-monde
La salle TV

Autre exemple de Triptyque, le fameux ANDAMAN de chez Maisons du Monde. Whaou (le prix, 250€). Je le verrai bien dans (ma) une salle de bain.

triptyque
Maisons du Monde
  • Un tirage photo géant de votre photographe  ou artiste favoris.

On ne peut clairement pas s’offrir un tableau de Dali dans son salon ni Dali à diner (quoique maintenant c’est un peu tard) mais on peut aisément s’offrir le poster d’un tableau de Dali, puis l’encadrer ensuite.

Il existe un tas de site pour cela et le tirage dépasse rarement les 60 € (All posters, Photo box..). Ikéa propose également de nombreuses reproductions de qualité.

Pour ma part je pense passer commande au photographe Dan Strom qui s’est installé au Mexique depuis 7 ans et qui selon moi est le meilleur photographe du moment. Bon il faut aimer le Mexique.

Instagram de Dan Strom c’est ICI.

img_0307
Tableaux de chez Ikéa

Je vous Bise les Louloups.

La chambre à rêver

La chambre d’Acapulco Home. 

La chambre est l’endroit où nous passons clairement une bonne partie de notre temps. Je suis une petite  dormeuse mais j’aime y bouquiner, y écouter de la musique, danser, essayer différentes tenues , refaire les  journées avec mon amoureux. 

On y dort, on y rêve, on y aime un peu, beaucoup et dans mon cas passionnément.

De ce fait j’ai choisis des tons très doux qui contrastent avec le reste de notre maison colorée. J’ai voulue des murs blancs, un plafond blanc et seule la cheminée contraste avec son bleu que j’aime appelé “Iceberg”.

Vue depuis mon oreiller.

Le dressing est délibérément ouvert pour que mes parures  favorites apportent du peps à la pièce, de plus je trouve ça dommge de les cacher même si entre nous il est pequenitito. 

    Le lit très bohème et relax.
     
    Mon cintre porte bijoux.
    Mi corazon
    Un pont pour s’évader et les amants de Klimt pour la note romantique.
    Souvenirs du Mexique et miroir d’usine